Zauberkunststücke

aus Veröffentlichungen des 17. und 18. Jahrhunderts

Kunststück
Effekt/e
Methode/n
Verwandlung eines Buches in ein Stück Holz
  • Verwandlung eines Buches in ein Stück Holz
geheim
In Wasser tauchen, ohne nass zu werden
  • In Wasser tauchen, ohne nass zu werden
geheim
Erscheinenlassen von Vögeln beliebiger Spezies
  • Erscheinenlassen eines Vogels beliebiger Spezies
geheim
Wiederherstellung eines zerbrochenen Weinglases
  • Wiederherstellung eines zerbrochenen Weinglases
geheim
Köpfen und Wiederherstellung einer lebenden Henne
  • Köpfen und Wiederherstellung einer lebenden Henne
  • Wiederbelebung einer getöteten Henne
geheim
Verwandlung einer Spielkarte in einen Vogel
  • Verwandlung einer Spielkarte in einen Vogel
geheim
Verwandlung eines Vogels in einen Vogel einer beliebigen anderen Spezies
  • Verwandlung eines Vogels in einen Vogel einer beliebigen anderen Spezies
geheim
Verbrennen einer Spielkarte und Wiedererscheinen in einem Ei
  • Verbrannte Spielkarte erscheint unversehrt wieder in einem Ei
  • Verbrannte Spielkarte erscheint unversehrt wieder in einem Ei
geheim
Verwandlung eines Menschen in ein Pferd
  • Verwandlung eines Menschen in ein Pferd
geheim
Verwandlung eines Menschen in einen Bären
  • Verwandlung eines Menschen in einen Bären
geheim
Verwandlung eines Menschen in einen Hund
  • Verwandlung eines Menschen in einen Hund
geheim
Auffinden des Zuschauers, der den Gegenstand hält (mit wenigen ja/nein-Fragen)
  • Auffinden des Zuschauers, der den Gegenstand hält (mit wenigen ja/nein-Fragen)
geheim
Herausfinden, welche Karten zwei bzw. drei Zuschauer gewählt haben (mit wenigen ja/nein-Fragen)
  • Herausfinden, welche Karten zwei bzw. drei Zuschauer gewählt haben (mit wenigen ja/nein-Fragen)
geheim
Eine Taube töten, indem man in ihr Bild sticht
  • Eine Taube töten, indem man in ihr Bild sticht
geheim
Becherspiel
geheim
Curious Method of restoring to Life, in two Minutes, a Fly that has been drowned even twenty-four hours
  • Eine ertrunkene Fliege erwacht wieder zum Leben, nachdem sie mit Salz bestreut wurde.
geheim
To make a Colour that will appear or disappear by Means of the Air
  • Verwandeln der Farbe einer Flüssigkeit
geheim
A Method of drawing a deformed Figure, which will appear well proportioned from a certain Point of View.
geheim
To change the Colour of a Rose
  • Rose weiß färben
geheim
Method of Engraving in Relief on the Shell of a new-laid Egg.
geheim
How to shoot a Swallow flying, with a Gun loaded with Powder, as usual; and after, to find Means to bring it to life again.
  • Ein erschossener Vogel erwacht wieder zum Leben
geheim
To make a Calve´s Head bellow as if alive, when dressed and served up.
  • Ein unbelebtes Objekt gibt Geräusche oder Stimmen von sich.
geheim
How to dispose two little Figures, so that one shall light a Candle, and the other put it out.
  • Eine kleine Figur zündet eine eben gelöschte Kerze wieder an.
geheim
A curious Secret to make a Card pass from one Hand into the other.
  • Herz As und Pik As wechseln Platz
geheim
To change a Card which is in the Hand of a Person, recommending him to cover it well.
  • Die Pik 3 unter der Hand des Zuschauers tauscht Platz mit dem Karo As in der Hand des Künstlers.
geheim
How to guess a Card that has been thought of by anybody, by writing beforehand on a Paper or Card a Number...
  • Der Zauberer sagt korrekt voraus, an welcher Position am Ende einer Prozedur die Karte des Zuschauers liegen wird.
geheim
To guess the Thoughts of any Person, assuring him, that you will write before-hand on apiece of Paper the Amount of the Parcel of Cards he shall happen to chuse...
  • Vorher aufschreiben, für welches von zwei Kartenpäckchen sich der Zuschauer entscheiden wird.
geheim
To extinguish two Wax Candles, and light two others, distant about three Feet, by the firing of a Pistol
  • Kerzen durch Pistolenschuss löschen
  • Kerzen durch Pistolenschuss entzünden
geheim
Flüssiges Blut beginnt in der Hand eines verliebten Zuschauers zu kochen
  • Flüssigkeit beginnt zu kochen
geheim
To make a Ring shift from one Hand to another
  • Der Ring wandert von einer Hand in die andere, obwohl die Arme des Vorführenden von Freiwilligen fixiert werden.
geheim
To make any Pen-knife out of three jump out of a Goblet
  • Ein Taschenmesser springt aus einem Kelch.
geheim
To make a Calve´s Head bellow as if alive, when dressed and served up.
  • Ein unbelebtes Objekt gibt Geräusche oder Stimmen von sich.
geheim
Method of restoring to Life in two Minutes, a Fly that has been drowned 24 Hours.
  • ertrunkene Fliege erwacht wieder zum Leben
geheim
To shoot a Swallow flying, with a Gun loaded with Powder, as usual; and after, to find Means to bring it to Life again.
  • Ein erschossener Vogel erwacht wieder zum Leben
geheim
To make a Colour that will appear or disappear by Means of the Air.
  • Flüssigkeit wechselt die Farbe zwischen blau und farblos
geheim
To change a Card which is in the Hand of a Person, recommending him to cover it well.
  • Die Pik 3 unter der Hand des Zuschauers wechselt Platz mit dem Karo As in der Hand des Zauberkünstlers.
geheim
The Method of causing a Card to pass from the Hand of one Person into the Hand of another.
  • Pik 2 und Herz 2 wechseln Platz, obwohl die Arme des Zauberers von Freiwilligen festgehalten werden
geheim
How to guess a Card that has been thought of by any body, by writing before hand on a Paper or Card a Number...
  • Die Position der Zuschauerkarte wird vorab auf einen Zettel geschrieben
geheim
To guess the Thoughts of any Person, assuring him, that you will write before hand on a Piece of Paper the Amount of the Parcel of Cards he shall happen to chuse...
  • Entscheidung des Zuschauers für eines von zwei Kartenpäckchen wird vorhergesagt
geheim
How to dispose two little Figures, so that one shall light a Candle, and the other put it out.
  • Kerze entzündet sich, wenn man mit einer kleinen Figur daran geht
  • Kerze verlöscht, wenn man mit einer kleinen Figur daran geht
geheim
To extinguish two Wax Candles, and light two others, distant about three Feet, by the firing of a Pistol...
  • Zwei Kerzen gehen an, wenn auf sie geschossen wird
  • Zwei Kerzen gehen aus, wenn auf sie geschossen wird
geheim
To seem to cut a Hole in a Cloak, Scarf, or Handkerchief, and with Words to make it whole again.
  • Aus einem Stück Stoff (z.B. von einem Kleidungsstück) wird ein Stück herausgeschnitten und dann wieder restauriert
geheim
To make a Ring shift from one Hand to another, and to make it go on whatever Finger is required on the other Hand...
  • Ring wandert von einer Hand in die andere, obwohl die Arme von Zuschauern festgehalten werden
geheim
To tell any Person what Card he thinketh on.
  • Zauberer errät die Karte
geheim
To make any Pen-knife out of three jump out of a Goblet...
  • Ein Taschenmesser springt aus einem Kelch.
geheim
A Trick upon the Globe box.
  • Eine massive Kugel verändert ihr Aussehen in einer Box.
geheim
Kluger Schwan
  • Ein Schwan schwimmt in einer Wasserschale nach dem Willen des Künstlers in eine bestimmte Richtung.
geheim
Schachtürke
  • Ein mechanischer Automat zeigt intelligentes Verhalten.
geheim
The Miracles of Charlatans
  • Der Ring des Zuschauers wird in einen Brunnen geworfen und erscheint an anderer Stelle wieder.
geheim
Verbrannte Karte erscheint festgenäht am Gewand des Zuschauers
  • Verbrannte Karte erscheint festgenäht am Gewand des Zuschauers
geheim
Karte bewegt sich / wandert
  • Spielkarte bewegt sich
geheim
Karte am Gewicht erkennen
  • Karte am Gewicht erkennen
geheim
Kartenwerte ertasten
  • Kartenwerte ertasten
geheim
Karte bewegt sich / wandert
  • Spielkarte bewegt sich
geheim
Ein Bein ausreißen und wieder heilen
  • Ein Körperteil abtrennen und wieder heilen
geheim
Vogel am Wegfliegen hindern
  • Vogel am Wegfliegen hindern
geheim
Nagel im Mund erscheint aus dem Auge wieder
  • Nagel wird in den Mund gesteckt und aus dem Auge wieder hervorgezogen
geheim
Bälle wandern von einer Hand zur anderen
  • Bälle wandern zwischen den Händen
geheim
Seidenbänder wandern durch die Nase in den Mund
  • Seidenbänder wandern durch die Nase in den Mund
geheim
Messer durch Arm
  • Messer durch Arm
geheim
How to tell what Card any man things on
  • In einer Nuss erscheint ein Zettel, auf dem der Name einer frei gewählten Spielkarte steht.
geheim
How to tell one what Card he seeth at the Bottom...
  • Zuschauer sieht die unterste Karte eines gemischten Kartenspieles und der Künstler kann diese nennen
geheim
To show one what Card he taketh Notice of
  • Zuschauer sieht die unterste Karte eines gemischten Kartenspieles und der Künstler kann diese nennen
geheim
To tell, without Confederacy, what Card one things of.
  • Ein Zuschauer denkt nur an eine der Karten, die er sieht. Der Künstler errät, welche.
geheim
How to deliver Four Aces, and to convert them into Four Knaves.
  • Die Asse werden einzeln auf der Unterseite des Spieles liegend gezeigt und abgelegt. Beim Aufdecken haben sie sich in Buben verwandelt.
geheim
To tell what Card a Person pitches on
  • Ein Zuschauer zieht eine Karte. Diese wird ins Spiel gemischt. Der Künstler riecht dann Karte für Karte, bis er am Duft die gewählte Karte erkennt.
geheim
To seem to change a Card into a King or Queen.
  • Eine Spielkarte wird durch darüberreiben in eine andere verwandelt
geheim
To make the Constable catch the Knave.
  • 3 Buben werden an verschiedenen Stellen ins Spiel gesteckt. Nachdem ein Zuschauer abgehoben hat, sind sie wieder zusammen.
geheim
How to hold Four Kings in the Hand, and by Words seem to transform them into Four Aces...
  • 4 Könige verwandeln sich in vier Asse
geheim
For a Person to chuse a Card ... to strike them all out of his Hand except the very Card ...
  • Der Zuschauer hält eine Hälfte des Kartenspiels. Der Künstler schlägt mit der anderen Hälfte fest darauf, so dass nur eine Karte (die vom Zuschauer gewählte) in dessen Hand bleibt.
geheim
To transform any small Thing into any other Form by folding of Paper
  • ein flacher Gegenstand wird in ein Papier eingeschlagen und hat sich beim Auffalten verwandelt
geheim
How to shew the Hen and Egg Bag
  • zahlreiche Eier erscheinen aus einem immer wieder leer gezeigten Beutel
  • eine Henne erscheint aus einem leer gezeigten Beutel
geheim
The good Genius
  • Eine Puppe wird mit einem Mantel bedeckt und verschwindet
geheim
How to burn a thread and make it whole again with the Ashes.
  • Ein Faden wird verbrannt und aus der Asche wieder hergestellt
geheim
How to let a Gentleman hold ten Pieces of Money in his Hand, and to command them into what Number he can think on.
  • Ein Zuschauer bekommt zehn Münzen in die Hand, soll eine Zahl zwischen 10 und 15 sagen und es erscheinen so viele Münzen wie benötigt.
geheim
How to cut the Blowing Book.
  • Ein Buch wird vorgeriffelt und man sieht auf allen Seiten denselben Typ von Inhalt (z.B. leere Seiten oder schwarz-weiße Strichzeichnungen oder bunte Bilder oder Text). Beim erneuten Riffeln hat sich der Inhalt in einen anderen Typ verwandelt. Bis zu sieben mal.
geheim
How to pullinnumerable Ribbons out of your Mouth
  • Der Künstler produziert farbige Stoffbänder aus dem Mund
geheim
To cut a Lace asunder in the Middle, and to make it whole again.
  • Das Halstuch eines Zuschauers wird zerschnitten und wieder hergestellt
geheim
To seem to turn Water into Wine.
  • Der Künstler nimmt drei mal einen Schluck Wasser aus einem Glas und spuckt es in ein anderes - dort erscheinen sack [\], Rotwein und Maulbeerwein.
geheim
To cause the Beer you drink to seem to be wrung out of the Handle of a Knife.
  • Flüssigkeit wird scheinbar aus einem harten Gegenstand (z.B. Messergriff) herausgewrungen.
geheim
Another Experiment of the like Nature.
  • Ein flacher Gegenstand verwandelt sich in einen anderen, verschwindet oder erscheint.
geheim
To know if it is Head or Woman, and the Party to stand in another Room.
  • Münzwurf (Kopf oder Zahl) erkennen, obwohl man weit entfernt oder sogar in einem anderen Raum steht
geheim
How to make Three little Figures dance in a Glass upon the Table.
  • Kleine Figuren aus Glas 'schweben' in einer wassergefüllten Flasche auf und ab.
geheim
An illusory kind of Palingenesy
  • In einem Glas voll Asche erscheint unter Einfluss von Wärme eine Rose und verschwindet wieder
geheim
Palingenesy; or the Art of reviving the Dead
  • Zuschauer sieht beim Blick durch ein Glasgefäß das Bild eines von ihm gewählten Verstorbenen
geheim
To make a phantom appear on a pedestal placed on a Table.
  • Eine rauchige Gestalt erscheint und verschwindet wieder über einem Sockel auf einem Tisch.
geheim
To direct a swarm of Bees at pleasure.
  • Ein Bienenschwarm folgt den Befehlen des Künstlers.
geheim
To construct two figures, one of which shall blow out a candle, and the other immediately light it again.
  • Eine Figur bläst eine Kerze aus.
  • Eine Figur entzündet eine Kerze.
geheim
How to make two Bells come into one Hand having put into each Hand one.
  • In jeder Hand ein Objekt, das deutlich Geräusche macht. Trotzdem wandern beide Objekte in eine Hand.
geheim
How to shoot a Bird flying, with a Gun loaded with Powder; and to bring it to life again.
  • Ein erschossener Vogel erwacht wieder zum Leben
geheim
To seem to cut a Hole in a Cloak, Scarf, or Handkerchief, and with Words to make it whole again.
  • Aus einem Stück Stoff wird ein Stück herausgeschnitten und doch ist es wieder ganz.
geheim
Das Ergebnis einer mehrstufigen Kopfrechnung erraten.
  • Die gedachte Zahl eines Zuschauers erraten (anhand der Zahl, die er als Ergebnis einer Rechenoperation nennt).
geheim
The Card nailed to the Wall by a Pistol Shot.
  • Drei Viertel einer Spielkarte werden verbrannt und die Asche gemeinsam mit einem Nagel in eine Pistole geladen und gegen eine Wand geschossen. Dort erscheint die Dreiviertel-Karte wieder restauriert und auf dem Nagel steckend.
geheim
The card burnt, and afterwards found in a Watch.
  • Eine vom Zuschauer gewählte Karte wird verbrannt und erscheint wieder in einer von drei Taschenuhren aus dem Publikum.
geheim
To call for any Card in the Pack.
  • Zauberkünstler erkennt die jeweils nächste Karte des hinter seinem Rücken befindlichen Kartenspieles.
geheim
To shuffle Cards in such a Manner as always to keep one certain Card at the Bottom.
geheim
How to dispose two little Figures, so that one shall light a Candle, and the other put it out.
  • Eine kleine Figur bläst eine Kerze aus.
geheim
The Artificial Bird, singing at the Desire of the Company
  • Ein unbelebtes Objekt gibt Geräusche oder Stimmen von sich.
  • Ein mechanischer Automat zeigt intelligentes Verhalten.
geheim
Köpfen einer Person
  • Ein Körperteil abtrennen und wieder heilen
geheim
Schnelles Berechnen einer vierstelligen Zahl
geheim
Schnelles Berechnen einer vierstelligen Zahl zur Komplettierung einer Gleichung
  • Schnellrechnen
geheim
Ein Ei tanzt auf einem Stock
  • Ein Objekt wird auf einem anderen balanciert.
geheim
Eine Münze verschwindet aus der Hand des Zuschauers und erscheint in seiner Kleidung wieder.
  • Ein Objekt wandert aus der Hand des Zuschauers an dessen Körper/Kleidung
geheim
The Golden Head, which leaping and dancing in a Glass, answers different questions.
  • Ein Objekt bewegt sich in einem abgedeckten Glasbehälter.
  • Ein mechanischer Automat zeigt intelligentes Verhalten.
geheim
An artificial Spider which moves by Electricity
  • Ein künstliches Insekt bewegt sich.
geheim
Münze finden mit der Wünschelrute
  • Mit der Wünschelrute Metalle oder Wasser finden
geheim
How to turn a Box of Bird-seed into a living Bird.
  • In einer Box verwandelt sich Rieselmaterial (Reis, Konfetti, Körner,...) in etwas Anderes
geheim
Post vom Orakel
  • Eine Schrift erscheint in einem versiegelten Brief
geheim
Das Buch des Schicksals
  • Eine Schrift erscheint auf einem Zettel
geheim
Erscheinen eines gefüllten Glases
geheim